07 septiembre, 2010

“All at once” - Jack Johnson - Traduccion

"De Repente"

De repente, el mundo puede conmigo.
No hay casi nada que me puedas decir
que calme mi cabeza.

¿En qué dirección correrás, cuando todo esté a tu alrededor,
y pierdas y te vuelvan a encontrar tus sentimientos?
Un sentimiento que no controlamos.

Alrededor del sol,dicen que habrá un nuevo infierno.
Algunos dicen que es pronto para contarlo.
Algunos dicen que no hay mito alguno al respecto.

Nos preguntamos, ¿somos suficientemente fuertes?
Hay tantas cosas de las que estamos orgullosos.
Orgullosos de ellas. Orgullosos de ellas, Orgullosos de ellas

Quiero eliminar las suposiciones en las que te basas.
Podremos quitarlas de en medio, y plantar en su lugar semillas que veremos crecer.
Y con cada nuevo latido de tu corazón, las raices arraigarán más.
Las ramas, se extenderán.

Nadie lo sabe de verdad, pero bajo todo ello,
está ese corazón solitario ¿Que pasará cuando se vaya?
No va a tardar mucho.
A veces parece que en el corazón, no es el lugar apropiado para cantar.

Hay un mundo que nunca hemos conocido.
Todavía hay esperanzas entre los sueños.
El peso de todos ellos se puede perder con una leve brisa.
Pero si estás esperando al viento, no te olvides de respirar,
porque a medida que la oscuridad cae, nos hundimos alcanzando el amor.

Al menos, hay algo que podemos tener.
Pero lo alcanzaré por tí.
Desde ese lugar de donde no escapa el tiempo.
¿Que pasará cuando se vaya? no va a tardar mucho.
A veces parece que en el corazón no es el lugar apropiado para cantar.

Etiquetas: